Przesłowie

Bardzo się ucieszyłem kiedy Paweł powiedział mi, że pisze książkę o dokumentacji do oprogramowania. Zanim nawet dowiedziałem się konkretnie o czym była. Od razu wiedziałem, że był to dobry pomysł. Po pierwsze, dlatego, że literatury branżowej w naszym ojczystym języku jest jak na lekarstwo. Po drugie, dlatego, że Paweł jest jedną z garstki znanych mi osób, które mogłyby, a wręcz powinny, napisać taką właśnie książkę. Jego wieloletnie i bogate doświadczenie w komunikacji technicznej, nietuzinkowy zestaw umiejętności oraz unikalne spojrzenie na tę branżę sprawiają, że ta niewielka książka ma w sobie duży ładunek wiedzy. Oczywiście, można by napisać kilka tomów na temat dokumentacji do oprogramowania, ale Paweł wyłuskał dokładnie to co chciałbym wiedzieć jako osoba kompleksowo zajmująca się dokumentacją w organizacji.

Kiedy na początku 2012 rozpoczynałem swoją przygodę z komunikacją techniczną, mogłem tylko pomarzyć o takiej publikacji w języku polskim. Moje życie na pewno byłoby wtedy łatwiejsze, bo na początku trafiłem do firmy gdzie byłem pierwszym i jedynym Technical Writerem. Jak się łatwo domyślić, musiałem od zera i kompleksowo zająć się dokumentacją do oprogramowania. Czyli potrzebowałem dokładnie takiej wiedzy jaka zawarta jest w tej książce.

Na koniec dodam, że moja radość z tej publikacji jest tym większa, że Paweł zdecydował się ją udostępnić w ramach darmowej wymiany wiedzy. Ale to w sumie trochę gorzej dla Ciebie, bo teraz już ciężko Ci będzie znaleźć wymówkę, żeby jej nie przeczytać - jest dobra, krótka i za darmo. Chyba nie dało się tego lepiej zrobić.

Michał Skowron